-
No. 16 – Agafya
“Agafya” is a portrait of rural life pressured by Russia’s changing economy. It is set in a village where justice is served via a peasant court that metes out punishment in the medieval fashion, with floggings and who knows what other cruelties. But in this seemingly medieval society, many of the men ride trains to…
-
No. 12 – Peasant Wives
Of the hundreds of Chekhov stories I have read, this is the one I have thought back on most often, so astounding are the characterizations, so complete the world created by the writer, and so cruel the lives he describes. The story is complicated, considering how brief it is. The opening pages are presented almost…
-
No. 44 – A Living Chattel
This is the earliest story included in the 13 volumes of tales that Constance Garnett translated. It’s the only story out of the hundreds in the collection that was published in 1882, when Chekhov was grinding away at medical school and just beginning to publish his work in a few journals, most of them newish…
-
No. 43 – The Two Volodyas
A portrait of an impulsive young woman, Sofya Lvovna, who has married a dashing playboy many years older than her. The two Volodyas of the title are Vladimir Nikititch, otherwise known as Colonel Yagitch, Sofya’s 50-something husband, and Vladimir Mihalovitch, her childhood friend and former/lingering crush. (Volodya is a nickname for Vladimir.) Having married Colonel…
-
No. 49 – A Transgression
-
No. 86 – Neighbours
-
No. 85 – A Trifle from Life
-
No. 96 – The Chorus Girl
-
No. 145 – Terror
-
No. 25 – The Lady with the Dog
Here it is, Chekhov’s best-known story. If you, an American reader, have ever read any selection of Chekhov tales, this one was almost certainly included in your volume. I, too, had read “The Lady With the Dog” (probably more than once) and my hazy, warm memories of it were the main reason that I thought…

