-
No. 2 – In the Coach-House
-
No. 52 – Vanka
This is a frightful tale of suffering. Vanka, a child of nine, has been left alone on Christmas Eve by the shoemaker to whom he is apprenticed. For once left alone, Vanka gets some paper and ink and composes a letter to his only living relative, his grandfather, begging him to rescue him. Vanka describes…
-
No. 42 – The Cook’s Wedding
If you don’t happen to be a Chekhov completist and you aren’t reading every single volume of Constance Garnett’s 13-volume translation of Chekhov’s stories, let me explain that the story “The Cook’s Wedding” is the first story of volume 12, in which every story is about children or animals. If reading roughly two dozen stories…
-
No. 47 – A Daughter of Albion
-
No. 58 – The Head of the Family
This is a brief, searing portrait of an ill-tempered father and his cowering family. Doubtless it was inspired by Chekhov’s own ill-tempered father, Pavel. Chekhov did not write from life, exactly, and the circumstances of the Zhilin family in this story are different from that of the Chekhovs, but the character of the father in…
-
No. 49 – A Transgression
-
No. 53 – Sleepy
In 1883, Chekhov published 35 stories. In 1884, the number slipped to 19, a decline presumably related to the fact that he graduated from medical school this year and began practicing as a doctor. In 1885 the pace picked up, with 37 stories published. And in 1886 the floodgates opened, with 63 stories hitting the…
-
No. 64 – An Upheaval
-
No. 90 – Nerves
-
No. 37 – (tie) Polinka/Anyuta
These two brief sketches focus on wretched love affairs. In the Constance Garnett translations of Chekhov, they appear side-by-side, and as a reader you can’t help but see them as a single piece of fiction, even though they stand completely separate, and were written months apart. Of the two, “Anyuta” is the harsher, more painful…

